Pa, predomisliš li se, shvatit æeš kako sam jako dobra za saslušati.
Se mudar de ideia, descobrirá que sou uma ótima ouvinte.
Adrijana je previše dobra za ovo.
A Adrian é boa demais para isto.
Mislim da nije dovoljno dobra za tebe.
Não acho ela boa para você.
Bila je samo previše dobra za ovaj usrani grad.
Ela era muito boa para essa cidade.
Pila bih za tvoju sreæu, ali votka nije dobra za Samantu.
Eu beberia à tua sorte, mas vodka não faz bem à Samantha.
Ona nije dovoljno dobra za tebe?
Ela não é boa o bastante para você?
Znam neka jezerca na Belle Fourche putu koja su prilièno dobra za patke.
Sei de uns lugares a caminho de Belle Fourche... que são muito bons para patos.
Da je se klonimo, kad nije dobra za nas.
Talvez ficar longe dele não faça bem para nós.
Èejs, koreografija nije bila dobra za ovo.
Chase, a coreografia não foi feita para aquilo.
Kad vam kažem, ta godina je bila vrlo dobra za kukuruz.
Eu te digo, aquele foi um bom ano para o milho.
Znaèi previše si dobra za mene?
Então você é boa demais pra mim?
Ja sam previše dobra za tebe, i previše sam dobra za ovu rupu.
Sou boa demais pra você e sou boa demais pra esta droga.
Znam da to nije stvar u koju bih trebalo da se mešam, ali ti si i previše dobra za njega.
Sei que não é da minha conta, mas é boa demais para ele.
Tvoja je kæerka jako dobra za Borisa.
Sua filha é muito boa para o Boris.
Takoðe je dobra za udaranje u muda!
E também é bom pra bater nas bolas.
To je samo supa, dobra za tvoju maternicu.
É sopa. É bom para seu útero.
Zaboga, Skeeter, neæu ti zameriti ovaj put za to samo zato što te je majka ubedila da nisi dovoljno dobra za nekog poput njega.
Droga, Skeeter. Não deixarei que perca a chance só porque sua mãe a convenceu que não é boa o bastante para alguém como ele.
Džastin, uvek si bila previše, previše dobra za advertajzing.
Justine, você sempre foi... muito, muito boa em publicidade.
Mislim da implikacija nije dovoljno dobra za dan venèanja, zar ne?
Não tenho certeza se "implícito" basta para o dia do casamento.
I tako sam tužna jer nisam dovoljno dobra za njega i ne zaslužujem ga.
E tão triste por não ser boa para ele e não o merecer.
Da, knjiga o kalorijama nije tako dobra za poklon.
Um livro de calorias de presente não é legal.
Mislim da æe ova škola biti dobra za tebe.
Creio que essa escola será boa para você.
Ionako ona nije dovoljno dobra za tebe.
Você é que não está certa, Max.
Dobro za Samsonu i dobra za one mladunaca.
Bom para o Sansão e para os filhotes dele.
Mislim da je ova staza dobra za to.
Eu acho que a trilha serve para isso.
Odrasli moraju napustiti stari život, zbog veæeg dobra za sve druge.
Adultos clandestinos devem esquecer os velhos costumes para o bem de muitos.
Stvarno misliš da sam dobra za Vert akademiju?
Acha mesmo que mereço estar na Academia Werth?
Ne bi bila dobra za tebe posle toga.
...nunca mais ia querer ficar contigo depois.
Šeron nije bila dobra za njega.
A Sharon não servia para ele.
Morala je da bude dobra za nešto.
Tinha que servir para alguma coisa.
Nikad nisam bila dovoljno dobra za njihovog Redžija.
Eu nunca seria boa o bastante para seu Reggie.
Samo da si ti... ti si previše dobra za ovaj svijet.
Só que você... você é tão boa com todo mundo.
Ej, sve... sve vreme govorim da si previše dobra za te klovnove, mislim, ovo je...
Eu sempre disse que você é boa demais para aqueles palhaços. Isso é...
Ne, ta æelija nije dobra za dugoroèni pritvor.
Por que precisamos para encontrar um lugar para se esconder? Alexa.
Koliko je on dobar u fudbalu, toliko sam ja dobra za njega.
Ele é bom em futebol americano e eu sou boa em ser a namorada dele.
Havajci kažu da je noć dobra za pecanje.
Os havaiamos dizem é uma boa noita para pescar.
Suvišnost je zapravo bila dobra za mene.
A redundância, na verdade, era boa para mim.
Čak iako je proizvodnja CO2 dobra za okolinu, budući da ćemo ostati bez ugljovodonika, potrebno nam je da pronađemo neki održivi način delovanja.
Na verdade, mesmo que produzir CO2 fosse bom para o ambiente, visto que vamos ficar sem hidrocarbonetos, precisamos encontrar algum meio sustentável de operar.
Zar vas to ne podseća na konzumentski način života, gde radite naporno da zaradite novac koji trošite na konzumentska dobra za koja se nadate da ćete uživati koristeći ih?
Isso não lembra um estilo de vida consumista, no qual você trabalha duro para ganhar dinheiro, gasta esse dinheiro em bens de consumo que você acredita que se sentirá bem ao usar?
Potrebno nam je da se poslovne vođe usprotive i kažu: "Ovakva poverljivost nije dobra za poslovanje."
Precisamos que líderes do mundo corporativo se manifestem e digam: "Esse tipo de sigilo não é bom para os negócios".
To je bio njegov način da ih ubedi u to da, ako je dobra za njega, dobra je i za njihove ljubimce.
Essa teria sido sua forma de mostrar que, se era boa bastante para ele, era boa para os bichos.
Ne mirišemo hranu da vidimo da li je dobra za jelo.
Não cheiramos a comida para ver se está boa.
To širenje energije je sila koja "demokratizuje" i koja je dobra za brend, kada se sve uzme u obzir.
Isto faz esta distribuição da energia uma força democratizadora, que é, em última instância, boa para sua marca.
Ostavljam vas sa pesmom ptica, koja je veoma dobra za vas.
Vou deixar vocês com um canto de pássaros, que será muito bom para todos.
3.1230890750885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se mudar de ideia, descobrirá que sou uma ótima ouvinte. 